1960
Ein ehemaliger Apfelhof in Hamburg-Duvenstedt wird das neue Zuhause von Oetinger. Dort, zwischen Pferdekoppeln und Baumschulen, bleibt es familiär. Mit einem dunkelgrünen VW-Bus, der mit Kinderbuchfiguren bemalt ist, werden die Mitarbeiter in Poppenbüttel von der S-Bahn abgeholt. Jeder Geburtstag der 30 Mitarbeiter wird gebührend gefeiert, bei den rauschenden Weihnachtsfeiern dürfen bzw. müssen selbst verfasste Gedichte vorgetragen werden. Und Autoren wie Astrid Lindgren oder James Krüss übernachten bei ihren Besuchen selbstverständlich im Privathaus der Oetingers, bekocht und umsorgt von Heidi.