Direkt zum Inhalt
Paul Maar
Paul
Sonja Och

Paul Maar

Kindheit und frühe Prägungen

Paul Maar wurde am 13. Dezember 1937 in Schweinfurt geboren. Seine Kindheit war von Verlust, Krieg und einem schwierigen Verhältnis zu seinem Vater geprägt. Seine Mutter starb früh, sein Vater war während und nach dem Zweiten Weltkrieg mehrere Jahre in Kriegsgefangenschaft. In dieser Zeit lebte Maar mit seiner Stiefmutter bei seinem Stiefgroßvater im mainfränkischen Obertheres. Der Großvater führte eine Gastwirtschaft und unterhielt seine Gäste mit Geschichten, die er über viele Abende hinweg fortsetzte. Er ermutigte seinen Enkel außerdem, selbst erfundene Geschichten aufzuschreiben. Diese Erfahrung vermittelte Maar früh ein Gespür für mündliches Erzählen und die Wirkung fortgesetzter Geschichten. Nach der Rückkehr seines Vaters lebte die Familie wieder in Schweinfurt. Maars Interesse an Büchern und Kunst fand zu Hause wenig Unterstützung. Bücher, Bilder und selbst erfundene Geschichten wurden für ihn umso wichtiger. Erfahrungen von Angst, Anpassung und Selbstbehauptung, die seine Kindheit prägten, finden sich in verwandelter Form später in zahlreichen seiner Werke wieder. 

Ausbildung und Weg zum Kinderbuch

Nach dem Abitur studierte Maar an der Staatlichen Akademie der Bildenden Künste Stuttgart Malerei und Kunstgeschichte. Während seiner Studienzeit arbeitete er am Theater Schloss Maßbach. Nach dem Studium war er mehrere Jahre als Kunsterzieher tätig. Die bildende Kunst gab er mit dem Wechsel zur Literatur nicht auf: Zahlreiche seiner Bücher illustrierte er selbst, und die enge Verbindung zwischen Text und Bild wurde zu einem Kennzeichen seines Werks. Mit dem Hörspiel „Der Turm im See“, das 1966 vom Süddeutschen Rundfunk gesendet wurde, begann seine professionelle Autorentätigkeit. Sein erstes Kinderbuch „Der tätowierte Hund“ erschien 1968. Die verschachtelte Erzählung handelt von einem Hund, dessen Tätowierungen jeweils eine eigene Geschichte hervorbringen. Bereits das Debüt zeigt charakteristische Elemente seines späteren Schreibens: fantastische Regelbrüche, Sprachkomik, Rahmenerzählungen und die Freude daran, das Erzählen selbst zum Gegenstand einer Geschichte zu machen. 

Das Sams und der große Durchbruch

Seinen größten Erfolg begründete Maar 1973 mit „Eine Woche voller Samstage“. Der Roman erzählt vom schüchternen Herrn Taschenbier, dessen angepasstes und vorhersehbares Leben durch das Auftauchen des Sams aus den Fugen gerät. Das kindähnliche Wesen mit Rüsselnase, roten Borstenhaaren und Wunschpunkten im Gesicht reimt, singt, nimmt Redewendungen wörtlich und widersetzt sich unbekümmert gesellschaftlichen Konventionen. Schon der Name Sams entsteht aus einem Sprachspiel mit den Wochentagen. Nacheinander liefern Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag Hinweise darauf, dass am Samstag das Sams erscheinen muss. Die Figur ist damit gewissermaßen aus Sprache hervorgegangen. Reime, Mehrdeutigkeiten, erfundene Wörter, Missverständnisse und wörtlich genommene Redewendungen wurden zu wesentlichen Gestaltungsmitteln der gesamten Reihe. Die blauen Punkte im Gesicht des Sams können Wünsche erfüllen. Allerdings verlangt deren Gebrauch sprachliche Genauigkeit. Ungenau formulierte Wünsche führen zu unerwarteten Ergebnissen. Auf diese Weise wird das Wünschen selbst zu einer Frage von Verantwortung: Herr Taschenbier muss lernen, seine Bedürfnisse zu erkennen, sie präzise auszudrücken und mit den Folgen seiner Entscheidungen umzugehen. Den emotionalen Mittelpunkt der Reihe bildet die Beziehung zwischen Herrn Taschenbier und dem Sams. Der zurückhaltende und konfliktscheue Herr Taschenbier begegnet in ihm Eigenschaften, die ihm selbst fehlen: Spontaneität, Frechheit, Selbstvertrauen und Lust am Regelbruch. Was als irritierende Begegnung beginnt, entwickelt sich zu einer Eltern-Kind-Beziehung. Herr Taschenbier wird durch das Sams selbstständiger und mutiger, während das Sams seinerseits Bindung und Verantwortung kennenlernt. Aus „Eine Woche voller Samstage“ entwickelte sich eine umfangreiche Buchreihe mit zahlreichen Fortsetzungen. In späteren Geschichten wächst die Figurenwelt weiter und bezieht auch die nächste Generation der Familie Taschenbier ein. Neben dem Wünschen und der Selbstbehauptung treten dadurch zunehmend Familie, Elternschaft und Generationsbeziehungen in den Mittelpunkt. 

Vom Buch auf Bühne und Leinwand

Das Sams entwickelte sich weit über die ursprünglichen Romane hinaus zu einer der bekanntesten Figuren der deutschsprachigen Kinderkultur. Die Geschichten wurden als Hörspiele, Hörbücher, Theaterstücke, Musicals und Filme adaptiert. Maar war an verschiedenen Bühnen- und Filmfassungen selbst als Autor beziehungsweise Drehbuchautor beteiligt. Gerade die Bühnenfassungen zeigen, wie stark sein Schreiben von Dialog, Rhythmus und mündlicher Sprache geprägt ist. Wortspiele und die körperliche Komik des Sams erhalten im Theater eine zusätzliche Dimension. Das Kindertheater bildet deshalb keine bloße Nebenlinie seines Werks, sondern einen wichtigen Teil seines künstlerischen Schaffens. 

Lippels Traum und die Macht der Fantasie

Mit „Lippels Traum“ schuf Maar einen weiteren Schlüsseltext seines Werks. Im Zentrum steht Philipp, genannt Lippel, dessen Eltern verreisen. Während ihrer Abwesenheit wird er von einer strengen Betreuerin beaufsichtigt. Als diese ihm die weitere Lektüre eines Buches mit orientalischen Geschichten verbietet, setzt Lippel das unterbrochene Abenteuer in seinen Träumen fort. Realität, Lektüre und Traum gehen dabei zunehmend ineinander über. Personen aus Lippels Alltag erscheinen in verwandelter Form in seiner Traumwelt. Seine Fantasie dient nicht nur als Flucht vor unangenehmen Erfahrungen. Im Traum verarbeitet er Einsamkeit, Angst und Konflikte und entwickelt Handlungsmöglichkeiten, die ihm im Alltag zunächst fehlen. „Lippels Traum“ zeigt damit besonders deutlich ein Grundmotiv in Maars Werk: Geschichten verändern die äußere Welt nicht unbedingt unmittelbar, können aber die Menschen verändern, die sie erzählen, hören oder lesen. 

Herr Bello und andere fantastische Welten

Auch die Bücher um Herrn Bello gehören zu den bekannten Werkkomplexen Maars. Ausgangspunkt ist die Verwandlung eines Hundes in einen Menschen durch einen geheimnisvollen blauen Trank. Bello behält in menschlicher Gestalt viele seiner hundetypischen Wahrnehmungen und Verhaltensweisen. Daraus entstehen komische Situationen, zugleich aber Fragen nach Identität und Zugehörigkeit: Was macht ein Wesen zu dem, was es ist, und wie stark bestimmt die äußere Gestalt sein Selbstbild? Zu Maars weiteren fantastischen Büchern gehören „Der Buchstaben-Fresser“, „Der Galimat und ich“ und die Geschichten um den rückwärts sprechenden Kakadu Kukuda. Immer wieder wird darin Sprache selbst zu einer fantastischen Kraft. Wörter verändern Wirklichkeit, Buchstaben verschwinden, Redewendungen werden wörtlich genommen und sprachliche Regeln erzeugen neue Möglichkeiten. 

Sprache als Spielraum

Sprachspiel gehört zu den charakteristischsten Merkmalen von Maars Literatur. Er arbeitet mit Reimen, Wortneuschöpfungen, Mehrdeutigkeiten, Buchstabenvertauschungen und bewusst missverstandenen Redensarten. Sprache ist in seinen Geschichten kein unveränderliches Regelwerk, sondern Material, das verändert, kombiniert und neu erfunden werden kann. Diese Sprachkomik besitzt häufig mehrere Ebenen. Kinder können sich an Reimen, absurden Wörtern und Missverständnissen erfreuen, während erwachsene Mitlesende zusätzliche Anspielungen und Bedeutungen entdecken. Gerade darin liegt ein wesentlicher Grund für die generationsübergreifende Wirkung vieler seiner Bücher. 

Realistische und autobiografische Stoffe

Neben fantastischen Geschichten schrieb Maar realistische und autobiografisch geprägte Texte. In „Neben mir ist noch Platz“ erzählt er beispielsweise von der Begegnung mit einem aus dem Libanon geflüchteten Kind und behandelt Fremdheit, Vorurteile, Kriegserfahrungen und Verständigung. Besonders unmittelbar setzte er sich in „Wie alles kam. Roman meiner Kindheit“ mit seiner eigenen Biografie auseinander. Darin erzählt er vom frühen Verlust der Mutter, von der Abwesenheit und späteren Rückkehr des Vaters, vom Leben im Dorf und von einem familiären Umfeld, in dem seine künstlerischen und literarischen Interessen auf Widerstand stießen. Zugleich schildert er, wie Bücher, Bilder und selbst erfundene Geschichten zu persönlichen Schutzräumen wurden. Das autobiografische Werk macht Erfahrungen sichtbar, die bereits Jahrzehnte zuvor in verwandelter Form in seine Kinderliteratur eingegangen waren. Unsichere oder angepasste Figuren, autoritäre Erwachsene, die Suche nach Selbstbestimmung und die befreiende Wirkung von Fantasie gehören zu den wiederkehrenden Motiven seines Schreibens. 

Theater, Film, Illustration und Übersetzung

Maar arbeitete nicht ausschließlich als Prosaschriftsteller. Er verfasste zahlreiche Theaterstücke, Hörspiele und Drehbücher. Seine Theatererfahrung beeinflusst die Dialogführung, den Szenenaufbau und die körperliche Komik auch seiner erzählenden Texte. Als Illustrator prägte Maar zudem das Erscheinungsbild vieler eigener Figuren. Besonders das Sams ist kaum von seiner visuellen Gestaltung zu trennen. Seine Illustrationen arbeiten mit klaren Konturen, prägnanter Mimik und einer engen Wechselwirkung zwischen Text und Bild. Bilder dienen dabei nicht bloß zur Wiederholung des Geschriebenen, sondern können eigene Pointen und zusätzliche Informationen enthalten. Gemeinsam mit seiner Frau Nele Maar übertrug er außerdem Kinderliteratur aus dem Englischen ins Deutsche. Auch diese Tätigkeit steht in engem Zusammenhang mit seinem besonderen Interesse an Dialog, Rhythmus und sprachlicher Komik.

Themen und literarisches Profil

Charakteristisch für Maars Gesamtwerk ist die enge Verbindung von Alltag und Fantastik. Das Wunderbare erscheint meist nicht in einer vollkommen abgeschlossenen Märchenwelt. Es dringt in Wohnungen, Schulen, Straßen und Familien ein und bringt bestehende Ordnungen durcheinander. Gerade dadurch zwingt es die Figuren, ihre Gewohnheiten und Ängste neu zu betrachten. Viele seiner Hauptfiguren sind zu Beginn unsicher, angepasst oder werden von ihrer Umgebung unterschätzt. Erwachsene nehmen ihre Bedürfnisse nicht immer ernst, stärkere Kinder setzen sie unter Druck oder gesellschaftliche Regeln schränken sie ein. Fantastische Wesen, Träume und Geschichten ermöglichen ihnen, andere Seiten ihrer Persönlichkeit zu entdecken und selbstbewusster zu handeln. Humor ist deshalb bei Maar nicht bloß Unterhaltung. Komik kann Hierarchien umkehren, Autorität entzaubern und Figuren vorübergehend die Freiheit verschaffen, anders zu sein. Fantasie wird dabei zur Möglichkeit, die Wirklichkeit aus einer neuen Perspektive zu betrachten. 

Auszeichnungen und Engagement für die Kinderliteratur

Für sein literarisches und künstlerisches Werk wurde Maar vielfach ausgezeichnet. Zu den wichtigen Ehrungen gehören der Große Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur und der Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises für sein Gesamtwerk. Hinzu kommen weitere Literatur- und Kulturpreise für sein langjähriges Schaffen. Über sein eigenes Schreiben hinaus engagiert sich Maar für den literarischen Nachwuchs. Mit der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur ist der „Korbinian – Paul Maar-Preis für neue Talente“ verbunden, der junge Autorinnen und Autoren der Kinder- und Jugendliteratur fördert. Maar gestaltete auch die namensgebende Preisfigur, den Bären Korbinian. 

Bedeutung seines Gesamtwerks

Paul Maar hat die moderne deutschsprachige Kinderliteratur über Jahrzehnte entscheidend mitgeprägt. Sein Werk umfasst Kinderromane, Bilderbücher, Gedichte, autobiografische Texte, Übersetzungen, Hörspiele, Theaterstücke und Drehbücher. Seine Ausbildung als bildender Künstler, seine Erfahrung mit dem Theater und seine ausgeprägte Freude an Sprache fließen dabei immer wieder zusammen. Das Sams ist seine berühmteste Figur, steht aber exemplarisch für ein wesentlich größeres literarisches Anliegen. Maars Geschichten nehmen Kinder und ihre Ängste, Wünsche und Konflikte ernst, ohne auf Komik und fantastischen Überschwang zu verzichten. Wiederholt zeigen sie, dass Fantasie und Sprache Möglichkeiten eröffnen, über die Grenzen des scheinbar Vorgegebenen hinauszudenken, Selbstvertrauen zu entwickeln und die eigene Welt neu zu betrachten.

mehr lesen

Beliebte Charaktere von Paul Maar

Das Sams
Der tätowierte Hund
Der Buchstaben-Fresser
Herr Bello
Kakadu und Kukuda
Lippels Traum
Snuffi Hartenstein
JAguar und NEINguar

Beliebte Paul Maar Bücher & Buchreihen

Entdecke die beliebten Buchreihen sowie einzelne, spannende Bücher von Paul Maar. Insbesonder „Das Sams“ ist bei Groß und Klein sehr beliebt und ein Klassiker, der uns schon lange begleitet.

mehr lesen

Viele Fragen

Mutter hat mich geboren. Damit gab es mich, mit Augen, mit Mund und mit Ohren. Und doch frage ich: Hätte sie mich nicht geboren, sondern ein anderes Kind, zum Beispiel einen Fritz-Peter, eine Dora oder Dietlind, wo wär ich dann wohl? Vielleicht gar nicht hier? Wo wär ich geblieben? Was wär dann mit mir?

Paul Maar
aus: JAguar und NEINguar. Gedichte von Paul Maar

Mit jeder deiner Geschichten, mit jedem Gedicht und jedem Gespräch freuen wir uns mehr,
dass du genau der bist, der du bist.

Herzlichen Glückwunsch zum 85. Geburtstag, lieber Paul Maar!
Dein Oetinger Verlag

mehr lesen
(1 / 6)
(2 / 6)
(3 / 6)
(4 / 6)
(5 / 6)
(6 / 6)

Andere Kund*innen interessieren sich auch für

Veranstaltungen mit Paul Maar

DETAILS

Paul Maar zählt zu den bekanntesten und beliebtesten Kinderbuchautoren im deutschsprachigen Raum. Mit seinen Geschichten rund um das freche Sams sowie vielen weiteren erfolgreichen Kinderbüchern begeistert er seit Generationen junge Leserinnen und Leser.

Bei seinen Veranstaltungen wird nicht nur gelesen: Paul Maar zeichnet, reimt und bezieht die Kinder immer wieder aktiv mit ein. So entsteht eine lebendige und unterhaltsame Begegnung mit einem der großen Erzähler der deutschen Kinderliteratur. Zum Abschluss erhält jedes Kind selbstverständlich ein persönliches Autogramm in sein Buch.

Lesungstermine mit Paul Maar sind sehr begrenzt und nur in der Nähe seines Wohnortes möglich!

 

INFO
Veranstaltungsart
Lesung, Lesung und Zeichnen
Publikumsalter
ab 8 Jahren
Themen
Abenteuer, Anderssein, Familie, Fantasy, Freundschaft, Kreativität, Magie, Mobbing, Mut, Selbstbewusstsein, Spannung, Tiere und Natur
Technik
Flipchart und Papier, Mikrofonanlage
Wohnsitz
Bayern
KONTAKT