Anu Stohner wurde 1952 in Helsinki geboren. Sie arbeitet als freie Autorin und Übersetzerin und überträgt Literatur aus dem Finnischen, Schwedischen und Englischen ins Deutsche. Als Kinderbuchautorin veröffentlichte Stohner zahlreiche Bilder-, Vorlese- und Kinderbücher. Zu ihren bekanntesten Werken gehören die gemeinsam mit der Illustratorin Henrike Wilson entstandenen Geschichten um den „Kleinen Weihnachtsmann“, „Das Schaf Charlotte“, die „Weihnachtsmäuse“ und die „Kleine Schusselhexe“. Darüber hinaus schrieb sie unter anderem die „Geschichten von Robert“. Auch als Übersetzerin hat Anu Stohner ein umfangreiches Werk vorgelegt. Sie übertrug zahlreiche skandinavische und englischsprachige Kinder- und Jugendbücher ins Deutsche. Dazu gehören unter anderem Bücher des finnischen Autors Timo Parvela. Für ihre Übersetzungsarbeit wurde sie mehrfach ausgezeichnet, darunter mit dem Finnischen Staatspreis.
