Florence Croizier wurde 1981 geboren und studierte Germanistik, Skandinavistik und Umweltwissenschaften in Zürich, Basel und Reykjavík. Neben ihrer Tätigkeit als Übersetzerin arbeitete sie unter anderem als Reiseleiterin und in der Entwicklung von Innovationsprojekten. Als Übersetzerin ist Florence Croizier auch im Kinderbuchbereich tätig. Für Oetinger übertrug sie Texte aus dem skandinavischen Sprachraum ins Deutsche. Ihre Übersetzungsarbeit ist unter anderem in der Anthologie „Skandinavische Weihnachten“ vertreten, die Geschichten und Weihnachtstraditionen aus Schweden, Dänemark, Norwegen, Island und Finnland versammelt.
