Nach seiner Ausbildung an der staatlichen Hochschule für Musik und Theater in Hannover war Bernt Hahn über dreißig Jahre als Schauspieler an diversen Theatern tätig. Dazu gehören u.a. das Schauspiel Köln, das Düsseldorfer Schauspielhaus, das Schauspiel Frankfurt und das Bochumer Schauspielhaus. Seit einigen Jahren ist Bernt Hahn Freiberufler mit dem Schwerpunkt auf seiner Arbeit mit Sprache.
Er ist bei allen deutschen Rundfunkanstalten mit zahlreichen Sendungen vertreten; Produktionen zahlreicher Hörbücher sind entstanden. Dazu gehören u.a. Marcel Proust „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“, Bruno Schulz „Die Zimtladen“, Alexander Puschkin „Stationen eines Dichterlebens“, J. W. Goethe „West-östlicher Diwan“ ,Joseph Roth „Briefe aus Deutschland“ und „Ebenen“, Gedichte und Prosa von Johannes Bobrowski. Auch mit eigenen literarischen Programmen hat er sich im In- und Ausland etabliert.
Bernt Hahn folgte Einladungen zu teils internationalen Festivals wie „Wege durch das Land“, dem Schleswig-Holstein-Festival, der Buchmesse Leipzig, dem „Altstadtherbst Düsseldorf“, der Buchmesse Warschau, der Villa Massimo Rom, dem „Winterfestival 2004“ in Sarajevo u.a. Eine langjährige Zusammenarbeit verbindet ihn mit den polnischen Instituten in
Düsseldorf und Leipzig.
Bernt Hahn lebt in Köln.
