Andreas Brunstermann arbeitet seit vielen Jahren als freiberuflicher Übersetzer und lebt in Berlin. Sein Schwerpunkt liegt auf Übersetzungen aus dem Norwegischen und Englischen ins Deutsche. Zu den von ihm übersetzten Autorinnen und Autoren gehören Trude Teige, Roy Jacobsen, Jan-Erik Fjell und Jørn Lier Horst. Für C.H.Beck übertrug er unter anderem Romane aus Roy Jacobsens Barrøy-Saga. Daneben übersetzte er zahlreiche skandinavische Kriminalromane und Thriller. Neben Romanen und Sachbüchern arbeitet Andreas Brunstermann auch an anderen Textformen. Sein übersetzerisches Spektrum umfasst unter anderem Drehbücher, Synchronisationen und Rezensionen. Auch im Kinder- und Jugendbuchbereich ist er als Übersetzer tätig.
