Skip to main content

Oetinger Media

Oetinger Media Verlag

Hörbar innovativ und immer gut aufgelegt

Mit den Imprints Oetinger audio und Igel Records bietet unsere Oetinger Media GmbH anspruchsvolle Unterhaltung und Kindermusik für Hörer*innen ab zwei Jahren. Unter den Lesungen und Hörspielen findest du viele Kinderbuchklassiker von Astrid Lindgren, Paul Maar und Erhard Dietl. Bei der Kindermusik haben Singer-Songwriter einen besonderen Stellenwert: Die moderne Kinderlieder-Reihe Unter meinem Bett zum Beispiel begeistert kleine wie große Ohren gleichermaßen. Und mit FamilyFlow haben wir eine Audioreihe entwickelt, die ganz entspannt und mit viel Hörspaß für eine kleine Auszeit in eurem trubeligen Familienalltag sorgen.  Wir arbeiten mit vielen renommierten Sprecher*innen zusammen, zum Beispiel mit Martin Baltscheit, Laura Maire, Ulrich Noethen, Josefine Preuß, Oliver Rohrbeck, Katharina Thalbach, Jens Wawrczeck und Natalia Wörner. Als Unternehmen haben wir uns unter den Top Ten der Hörbuchverlage etabliert, und unsere Produktionen werden regelmäßig ausgezeichnet – so erhielt etwa Die Tribute von Panem mit Sprecherin Maria Koschny die Goldene Schallplatte.

mehr lesen
SORTIEREN
NACH
ANSICHT
ANSICHT
FILTER

Alter

Autor

Erscheinungstermin

Anwenden
hehh
Dietl, Erhard (Text von) Faber, Dieter (Musik von) Oberpichler, Frank (Musik von) Missler, Robert (Gelesen von) Dreke, Dagmar (Gelesen von) Kirchberger, Stephanie (Gelesen von) Michaelis, Eva (Gelesen von) Schmitt, Rainer (Gelesen von) Danielewicz, Rudolf (Gelesen von) Arnold, Monty (Gelesen von) Brügger, Katja (Gelesen von) Schülke, Achim (Gelesen von) Seibel, Leon (Gelesen von) Brosch, Robin (Gelesen von) Möller, Kai Henrik (Gelesen von) | weitere

Muffelfurz magisch! Neues von den Olchis frisch aus dem Zylinder gezaubert

Ein Zirkus gastiert in Schmuddelfing, was für ein Spaß! Doch der unheimliche Magier hypnotisiert Olchi Oma und macht sie zu seiner Assistentin. Im Spitzenkleidchen! Außerdem will er dafür sorgen, dass die Müllkippe beseitig wird. Klar, dass die Olchis alles daran setzen, ihr Zuhause und ihre Oma zu retten. Mithilfe des genialen Professor Brausewein entdecken die Olchis, dass der Magier in einen ungeklärten Kunstraub verwickelt ist und dass die Beute irgendwo in Schmuddelfing vergraben sein…

| ab 6 Jahren

Bleckmann, Daniel (Text von) Kaminski, Stefan (Gelesen von)

Band 1

K wie Kenial: Dein Kobold-Hörbuch mit App.

Das klaubt, ähm: glaubt ihr nie: Stellt euch vor, ihr kommt nach den Sommerferien zurück zur Schule und euer bester Freund ist wie ausgewechselt. Einfach total anders. Tja, das genau passiert Dario – seines Zeichens Comiczeichner und voll der Nerd – mit seinem Kumpel Lennard, früher Computergenie und auf einmal … Für Dario ist klar: Hier stimmt was nicht. Zusammen mit Lennards ebenso nicer wie nerviger Schwester Clara-mit-C findet er heraus, dass ... (Vorsicht Spoiler!) Lennard entführt und gegen einen Kobold ausgetauscht wurde! Also macht sich Dario gemeinsam mit Kobold Rumpel, dessen Ümpf (schwer zu erklären, muss man lesen) und Clara-mit-C auf zur Lennard-Rettungsmission in die Koboldwelt.

  • Greg-Fans aufgepasst: Start der von Stefan Kaminski lässig erzählten KoboldKroniken-Reihe – Fortsetzung folgt.
  • Wenn du Abenteuer liebst, bist du hier richtig.
  • Verbindet die Elemente Games, Social Media, Freundschaft und Schule mit Fantasywelten.
  • Mit tollen Zusatzprodukten wie Activity Buch, Exit-Abenteuer, Spielebox …
  • Begleite deine neuen Freund*innen Dario, Clara-mit-C und Lennard von Anfang an auf ihrer Mission.
| ab 9 Jahren

Maar, Paul (Text von) Arnold, Monty (Gelesen von)

Band 10

Das Sams und ein kleiner, blauer Drache machen wunschpunkt-glücklich.

Nichts darf man! Den ganzen Tag muss das Sams sich langweilen, während Herr Taschenbier bei der Arbeit ist. Draußen beobachtet es, wie ein paar Kinder einen Drachen steigen lassen. So was hätte das Sams auch gern. Weil der Drachenladen aber geschlossen ist, benutzt das Sams ausnahmsweise die verbotene Wunschmaschine. Und plötzlich steht vor ihm ein echter kleiner Drache. Ein lustiges Versteckspiel beginnt, denn natürlich darf Frau Rotkohl auf keinen Fall etwas erfahren. Auffällig ist nur, dass alle plötzlich so viel Glück haben. Denn das Sams hat tatsächlich einen chinesischen Glücksdrachen herbeigewünscht. Die zehnte Sams-Geschichte von Paul Maar.


Mehr kann sich niemand wünschen:

  • Du kennst das Sams noch nicht? Dann wird es Zeit, dass du das lustige Fantasiewesen im Taucheranzug, mit Schweinsnase und Wunschpunkten im Gesicht endlich kennenlernst.
  • Paul Maar ist einer der beliebtesten und erfolgreichsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautoren,  der für sein Werk zahlreiche Auszeichnungen erhielt, darunter den Deutschen Jugendliteraturpreis.
  • Hörvergnügen für die ganze Familie: Sams-Fans von einst sind mittlerweile selbst Eltern.
| ab 7 Jahren

Bleckmann, Daniel (Text von) Kaminski, Stefan (Gelesen von)

Band 2

Play drücken und das zweite KoboldKroniken-Hörbuch starten.

Hör auf Dario: Kopfhörer rein und zurück in die Koboldwelt. Wenn du die erste Koboldkroniken-Mission cool fandst und es mit Lesen eher nicht so hast, du aber auf Abenteuer zwischen Schule und Parallelwelt stehst … ja, dann kannst du dich jetzt freuen! Denn die KoboldKroniken haben ihr zweites Hörbuch für Kinder „Voll verschatzt!“ am Start. Mit mega Sound und ordentlicher Kobold-Power.

Im zweiten Band der KoboldKroniken stellen sich Dario und seine Freunde wieder dem Schulalltag. Clara-mit-C probt für das große Schultheaterstück, Kobold Rumpel mischt als getarnter Austauschschüler den Unterricht auf, Dario hat seit dem Verschwinden von Azzrar mit Albträumen zu kämpfen und der neue Englischlehrer verhält sich zunehmend verdächtig.

Als Dario und seine Freunde dann noch einen Hinweis zu einem Schatz bekommen, wissen sie sofort, dass sie zurück nach Kwertz müssen.

Bist du bereit für ein neues Abenteuer voller Nervenkitzel und Spannung in der Koboldwelt?


Alle mal herhören! Mit dem Fantasy-Hörbuch gibt es neue Abenteuer auf die spitzen Koboldohren.

  • Teil 2 der KoboldKroniken in der ultimativen Hörbuch-Fassung
  • Cool inszenierte Lesung der Bestseller-Fortsetzung mit Sprecher Stefan Kaminski (Kaminski ON AIR)
  • Für Geeks, Gamer und alle, die eher auf Audio-Hörbuch-Stuff stehen
  • In der Abteilung „Witzige Abenteuer-Bücher für Kinder ab 9“ ganz weit vorne
  • Die Rückkehr in die Koboldwelt auf 4 CDs als Hörbuch für Kinder ab 9 Jahren
| ab 9 Jahren

Lindgren, Astrid (Text von) Faber, Dieter (Musik von) Oberpichler, Frank (Musik von) Heinig, Cäcilie (Übersetzt von) Fricke, Peter (Gelesen von) Maire, Laura (Gelesen von) Sprick, Lea (Gelesen von) Stein, Flemming (Gelesen von) Welbat, Douglas (Gelesen von) Halver, Konrad (Gelesen von) Arnold, Monty (Gelesen von) Mues, Dietmar (Gelesen von) Elskis, Marion (Gelesen von) | weitere


Niemals groß, aber immer großartig: Pippi Langstrumpf! Endlich wird der Traum wahr: Pippi, Tommy und Annika reisen zur Taka-Tuka-Insel. Doch wo ist es am allerschönsten? Natürlich in der Villa Kunterbunt! Der Abschluss der sechsteiligen Hörspielserie nach den berühmten Kinderbüchern von Pippi Langstrumpf. Mit sechs Geschichten aus "Pippi in Taka-Tuka-Land". Aufwendig produziert, mit vielen Sprechern, einem Geräuschemacher und Musik.
| ab 4 Jahren

Dietl, Erhard (Text von) Iland-Olschewski, Barbara (Text von) Frass, Wolf (Erzählt von) Werfel, Pia (Gelesen von) Weis, Peter (Gelesen von) Bach, Patrick (Gelesen von) Pappert, Christine (Gelesen von) Michaelis, Eva (Gelesen von) Kirchberger, Stephanie (Gelesen von) Dreke, Dagmar (Gelesen von) Arnold, Monty (Gelesen von) Danielewicz, Rudolf (Gelesen von) Krüger, Lennardt (Gelesen von) Hanisch, Volker (Gelesen von) | weitere

Die Olchis - obergrätige Ermittler!

Wenn Mister Paddock, der weltberühmte Olchi-Detektiv aus London, und sein schusseliger Gehilfe Dumpy ermitteln, zittern die Bösewichte und Halunken. Ob Gully-Gangster, Falschspieler oder Trickbetrüger – Mister Paddock und Dumpy nehmen die Fährte auf. Und mithilfe der Olchis aus Schmuddelfing lösen sie jeden Fall!

Enthalten sind die 10 ersten kniffligen und spannenden Abenteuer der Olchi-Detektive:

1. Jagd auf die Gully-Gangster
2. Rote Karte für Halunken
3. Löwenalarm

| ab 6 Jahren

Dietl, Erhard (Text von) Dietl, Erhard (Musik von) Faber, Dieter (Musik von) Frass, Wolf (Erzählt von) Arnold, Monty (Gelesen von) Dreke, Dagmar (Gelesen von) Grobe, Tim (Gelesen von) Wendland, Jens (Gelesen von) Schreier, Nadine (Gelesen von) Michaelis, Eva (Gelesen von) | weitere

Die lustigsten, müffelfurzcoolsten, matschigsten, käsefußstinkigsten Olchi-Witze

Professor Brausewein hat sich mal wieder selbst übertroffen – um an einem Erfinderwettbewerb teilzunehmen hat er den supergalaktischen Roboter PBLH-3000 entwickelt. Als die Olchi-Kinder jedoch auf einen falschen Knopf drücken, wird PBLH-3000 auf einmal schrecklich traurig und Professor Brauseweins Wettbewerbsteilnahme ist in Gefahr. Keine Frage, die Olchis müssen ihm helfen: um PBLH-3000 wieder zum Lachen zu bringen, fangen sie an Witze zu erzählen. Zusammen mit den Schmuddelfingern…

| ab 4 Jahren

Lindgren, Astrid (Text von) Poppe, Kay (Musik von) Kornitzky, Anna-Liese (Übersetzt von) von Hacht, Silke (Übersetzt von) Peters, Karl Kurt (Übersetzt von) Dohrenburg, Thyra (Übersetzt von) Kapoun, Senta (Übersetzt von) Zirner, August (Gelesen von) Kreye, Walter (Gelesen von) Illert, Ursula (Gelesen von) Blum, Gabriele (Gelesen von) Sachse, Carla (Gelesen von) | weitere

Festtagsstimmung! Zehn zauberhaft gesprochene Geschichten versüßen den Kleinen das Warten auf den Weihnachtsmann. Es darf gelauscht werden, wie Pippi Langstrumpf den Weihnachtsbaum plündert, Wichtel Tomte Tummetott einen hungrigen Fuchs auf dem Hof ertappt, Madita sich über den ersten Schnee freut und wie viele weitere Lieblingscharaktere aus Astrid Lindgrens Geschichten-Schatz Weihnachten erleben.

  • Tolle Begleitung durch die Adventszeit für Kinder ab 4 Jahren.
  • Stimmungsvolle Lindgren-Sammlung zur Weihnachtszeit mit bekannten…
| ab 4 Jahren

Dietl, Erhard (Text von) Faber, Dieter (Musik von) Oberpichler, Frank (Musik von) Frass, Wolf (Erzählt von) Arnold, Monty (Gelesen von) Missler, Robert (Gelesen von) Michaelis, Eva (Gelesen von) Schmitt, Rainer (Gelesen von) Kirchberger, Stephanie (Gelesen von) Ahlborn, Jodie (Gelesen von) Schreier, Nadine (Gelesen von) Wendland, Jens (Gelesen von) Brosch, Robin (Gelesen von) | weitere

Die besten Geschichten der Olchis in einer Box zum muffelfurzteuflischen Preis von nur 14,99 €! Krötig gut!

Enthält:

Die Olchis sind da
Die Olchis auf Geburtstagsreise
Die Olchis fliegen in die Schule
Die Olchis im Zoo
Die Olchis und der schwarze Pirat
Die Olchis und die Teufelshöhle
Die Olchis und die Gully-Detektive von London
Die Olchis. Safari bei den Berggorillas
Die Olchis. Jagd auf das Phantom
Die Olchis im Land der Dinos

&nbsp…

| ab 6 Jahren

Maar, Paul (Text von) Arnold, Monty (Gelesen von)

Band 11

Würstchenketten im Christbaum, Weihnachtslieder mit Saxophonbegleitung, jede Menge Geschenke und eine ganze Horde Samse. Besser hätte sich das Sams seinen allerersten Weihnachtsabend gar nicht vorstellen können. Und genauso soll es am ersten Weihnachtstag bitte schön auch weitergehen. Das Mini-Sams soll zurück in die Menschenwelt kommen. Das Sams, Papa Taschenbier und sogar Frau Rotkohl vermissen es so sehr. Aber der Zauberspruch, den sich das Mini-Sams merken muss, um zurück in Papa Taschenbiers Zimmer zu gelangen, ist einfach zu kompliziert. Und so erlebt das Mini-Sams ganz…

| ab 7 Jahren

Dietl, Erhard (Text von) Faber, Dieter (Musik von) Arnold, Monty (Gelesen von) Frass, Wolf (Gelesen von) Schreier, Nadine (Gelesen von) Michaelis, Eva (Gelesen von) Wendland, Jens (Gelesen von) Dreke, Dagmar (Gelesen von) Grobe, Tim (Gelesen von) Ahlborn, Jodie (Gelesen von) | weitere

Zeit für eine Zeitreise: Professor Brausewein will unbedingt einen Pulli aus Mammutwolle und beamt sich mit den Olchis nach Sibirien. Dort ist es nicht nur lausig kalt, sie müssen auch noch ein Mammutbaby vor stinkigen Steinzeitjägern in ihre Gegenwart retten. Zu dumm nur, dass das kleine Mammut im Schmuddelfinger-Sommer immer die Eisdiele und Kühltheken sucht. Da muss wohl Hundefrisör Schnippel ran. Doch Mammut hat Heimweh, also beamt Professor Brausewein es, sobald die Wolle nachgewachsen ist, zurück nach Hause. Aber muffelfurzteufel: Hat der Professor jetzt…

| ab 5 Jahren

Fickel, Florian (Text von) Kaminski, Stefan (Gelesen von) Gnann, Bernd (Gelesen von) Kluckert, Jürgen (Gelesen von) Ziesmer, Santiago (Gelesen von) Gawlich, Cathlen (Gelesen von) Pan, Michael (Gelesen von) Büschken, Uwe (Gelesen von) | weitere

Oh wie schön ist es, einem besten Freund zuzuhören. Tiger und Bär tauschen aus Spaß ihre Rollen. Nun muss der Tiger das Essen kochen und den Haushalt führen. Und der Bär? Der rennt mit den Freunden um die Wette und geht schwimmen. Doch so schlecht wie der Tiger kocht, so ungern geht der Bär zum Schwimmen. Ob sie am Ende doch wieder tauschen? Die Figuren von Janosch begeistern Groß und Klein, denn sie stehen für kleines Glück und großes Herz. | ab 4 Jahren

Fickel, Florian (Text von) Kaminski, Stefan (Gelesen von) Kluckert, Jürgen (Gelesen von) Gnann, Bernd (Gelesen von) Ziesmer, Santiago (Gelesen von) Gawlich, Cathlen (Gelesen von) Pan, Michael (Gelesen von) Büschken, Uwe (Gelesen von) | weitere

Hörspiel, ca. 65 Minuten. Oh, wie gemütlich – Weihnachten bei Tiger und Bär! Als es zu schneien beginnt, taucht der Reiseesel Mallorca bei Tiger und Bär auf. Er erzählt ihnen von einem Fest, das in anderen Ländern zur Winterzeit gefeiert wird, mit geschmücktem Baum und Geschenken, die ein geheimnisvoller Herr Weihnachtsmann bringt. Sofort wollen Tiger und Bär auch Weihnachten feiern! Also bauen sie einen Wunschzettelbriefkasten und beherbergen so manches Tier, das sonst in der kalten Jahreszeit alleine wäre – die Bude wird also rappelvoll und deswegen unheimlich gemütlich. | ab 4 Jahren

Fickel, Florian (Text von) Kaminski, Stefan (Gelesen von) Gnann, Bernd (Gelesen von) Kluckert, Jürgen (Gelesen von) Ziesmer, Santiago (Gelesen von) Gawlich, Cathlen (Gelesen von) Pan, Michael (Gelesen von) Büschken, Uwe (Gelesen von) Rott, Fritz (Gelesen von) Maniscalco, Claudio (Gelesen von) Albrecht, Ingo (Gelesen von) Schmidt-Foß, Gerrit (Gelesen von) von der Ahe, Antje (Gelesen von) | weitere

Der kleine Tiger wünscht sich einen anderen Tiger als Freund. Bestimmt ist alles viel spannender, wenn man mit jemanden befreundet ist, der genauso ist wie man selbst. Und tatsächlich liegt plötzlich statt des kleinen Bären ein Tiger neben ihm im Bett. Und statt der Gans, dem Hasen und dem Elefanten, trifft er einen gefiederten Tiger, einen Tiger mit langen Ohren und einen ganz riesigen Tiger. Doch wo sind seine alten Freunde? „Der kleine Tiger wünscht sich Tigerfreunde“, ein neues Abenteuer auf Basis der Janosch-Geschichten. | ab 4 Jahren

Fickel, Florian (Text von) Kaminski, Stefan (Gelesen von) Gnann, Bernd (Gelesen von) Kluckert, Jürgen (Gelesen von) Ziesmer, Santiago (Gelesen von) Gawlich, Cathlen (Gelesen von) Pan, Michael (Gelesen von) Büschken, Uwe (Gelesen von) | weitere

Hörspiel, ca. 45 Minuten
Mit Tiger und Bär das Glück im Kleinen finden!
Tiger und Bär bauen sich eine Nachrichtenmaschine, um immer auf dem neuesten Stand zu sein. Bald wollen auch die anderen Tiere so eine Maschine haben. Alle schreiben sich eifrig Nachrichten und müssen gar nicht mehr aus dem Haus, um miteinander zu sprechen. Aber vielleicht verpassen sie jetzt ja gerade das Beste? Den Regen auf dem Fell. Den Wind, der ihnen um die Nase saust. Und: ihre Freunde – in echt.
„Als Tiger und Bär beinahe das Beste verpassten“, ein neues Abenteuer auf Basis der… | ab 4 Jahren

Fickel, Florian (Herausgegeben von) Kaminski, Stefan (Gelesen von) Gnann, Bernd (Gelesen von) Kluckert, Jürgen (Gelesen von) Ziesmer, Santiago (Gelesen von) Gawlich, Cathlen (Gelesen von) Pan, Michael (Gelesen von) Büschken, Uwe (Gelesen von) Rott, Fritz (Gelesen von) Maniscalco, Claudio (Gelesen von) Albrecht, Ingo (Gelesen von) Schmidt-Foß, Gerrit (Gelesen von) von der Ahe, Antje (Gelesen von) | weitere

Oh wie schön ist es, einem besten Freund zuzuhören.

Eines Nachts weckt ein Geräusch den kleinen Tiger. Schleicht da ein gefährliches Tier durch den Garten? Doch da ertönt ein wunderschöner Vogelgesang. Wie gern wüsste der Tiger, wer da zwitschert. Findet er es gemeinsam mit seinem Freund, dem Bären, heraus?

Die Figuren von Janosch begeistern Groß und Klein, denn sie stehen für kleines Glück und großes Herz. | ab 4 Jahren

Fickel, Florian (Text von) Kluckert, Jürgen (Gelesen von) Kaminski, Stefan (Gelesen von) Gnann, Bernd (Gelesen von) Ziesmer, Santiago (Gelesen von) Gawlich, Cathlen (Gelesen von) Pan, Michael (Gelesen von) Büschken, Uwe (Gelesen von) | weitere

Ohrwürmchen

Der kleine Tiger und der kleine Bär erhalten eine Luftpost, doch die Krähe lässt sie ganz oben aufs Dach plumpsen. Wie sollen sie da nur herankommen? Zum Glück helfen nach und nach alle Freunde, sodass sie zusammen die wichtige Botschaft lesen können.
Eines Morgens entdecken der kleine Bär und der kleine Tiger ein knallrotes aufgemaltes Herz auf ihrer Stirn. Wo kommt das denn her? Auch Tante Gans, der flinke Fisch und die anderen Freunde haben ein Herz auf der Stirn. Doch wer war der heimliche Maler?
Enthält die Geschichten "Zusammen ist man stark" und… | ab 4 Jahren

Fickel, Florian (Text von) DJ Shantel (Musik von) Kaminski, Stefan (Gelesen von) Gnann, Bernd (Gelesen von) Ziesmer, Santiago (Gelesen von) Gawlich, Cathlen (Gelesen von) Kluckert, Jürgen (Gelesen von) | weitere

Der kleine Tiger und der große Hörspielschatz.

In „Der kleine Tiger und der große Mut“ geht es um unheimliche Geräusche in der Nacht und wie man seine Angst besiegt. Von Rollentausch erzählt „Als der Tiger einmal Bär sein wollte“ und von Freundschaft, Identität und Nähe die Geschichten „Der kleine Tiger wünscht sich Tigerfreunde“ und „Als Tiger und Bär beinahe das Beste verpassten“. Vier Geschichten nach der Figurenwelt von Janosch (KiKA Tigerentenclub) von Tiger und Bär und vom Finden des kleinen Glücks – oh, was für eine…

| ab 4 Jahren

Dietl, Erhard (Text von) Faber, Dieter (Musik von) Heinzmann, Stefanie (Erzählt von) Heinzmann, Stefanie (Gesungen von) Grobe, Tim (Gelesen von) Michaelis, Eva (Gelesen von) Schreier, Nadine (Gelesen von) Arnold, Monty (Gelesen von) Wendland, Jens (Gelesen von) Dreke, Dagmar (Gelesen von) Hensel, Miriam (Gelesen von) | weitere

Ins Weltall fliegen? Na klar! Als Professor Brausewein eine Rakete baut, sind Olchi-Opa und die Olchi-Kinder natürlich sofort startklar für eine spannende Reise zum Mond und zu weiteren Himmelskörpern unseres Sonnensystems. Doch dann gibt es technische Probleme, und plötzlich ist auch noch Olchi-Opa verschwunden. Ob am Ende alle drei wieder heil in Schmuddelfing landen?

Hörspiel zur Planetariumsshow mit Stefanie Heinzmann (Titellied, Erzählerin). | ab 5 Jahren

Blesken, Julia (Text von) Kaminski, Stefan (Gelesen von)

Ausgezeichnet mit dem Leipziger Lesekompass 2022 (Kinderbuch 6 - 10 Jahre) und dem Deutschen Hörbuchpreis für Stefan Kaminski

Auf dem Weg zu einem Ort, der in keinem Navi verzeichnet ist, Kolomoro. Die Mission: Jennifer Klar muss die Asche von ihrem toten Opa in seinem Schrebergarten verstreuen, schließlich hat Jennifer es versprochen. Also sind alle dabei, Katja Pfeiffer, die sich mit ihren Vätern gestritten hat, Fridi, der sich schon vor dem Mittagessen fürchtet, Zeck mit der ganzen Zeit der Welt und drei Euro fünfzig in der Tasche…

| ab 9 Jahren