Skip to main content

Kathrin Lena Orso (Author), Heike Vogel (Illustrator)

Bald geht's dir wieder gut

You’ll Soon Feel Well Again

Read away your scratches and scrapes.

Oh dear - the little animals aren’t very well today! Sissi the Snail has got backache; Hetty the Hen has a cold; Carla the Cow has a cough; Dougal the Dog has fallen off his scooter; Cathy the Cat has a thorn in her paw; and Benny the Bear has tummy ache. Fortunately the little animals have good friends to take care of them. Thanks to heat rubs, herbal tea, cuddle blankets, cherry stone pillows and plasters, they will all soon be better again.

Combines powerful themes: illness, comfort, recovery and friendship.
Rhyme and repetition.
Trained teacher Kathrin Orso understands how small children think and feel.

Full English translation available here!

  • Recommended age: 18 months +
  • ISBN: 978-3-7891-2125-8
  • Published: 09.01.2021
  • Pages: 16
  • Illustrations: 16
  • Features: 16 illustrations, 16 colored
  • Publisher: Oetinger
Author

Kathrin Lena Orso

Kathrin-Lena Orso was born in Landshut in 1987. Her two great passions are music and stories. While training to become a preschool teacher, she discovered that the two can be beautifully combined in song lyrics. In 2016, she was awarded a Celler Schule songwriters’ scholarship. Her best ideas for new songs and book projects come to her when she’s out walking her dog in the woods with the wind blowing...

more about the person
Illustrator
©privat

Heike Vogel

Heike Vogel was born in 1971. She studied at the College of Design in Hamburg, and since 1999 has worked as an illustrator for several publishing houses. She lives with her family in Hamburg.

more about the person