Verlagsgruppe Oetinger

Erhard Dietl / Robert Missler

App - Die Olchis - Ein Drachenfest für Feuerstuhl / The Ogglies - A Dragon Party for Firebottom

Text von Erhard Dietl
Mit farbigen Bildern von Erhard Dietl
Gesprochen von Robert Missler

Zünde ein Geburtstagsfeuerwerk für Feuerstuhl,
entdecke muffelfurzteuflische neue Features und stürz dich hinein ins nächste Olchi-Abenteuer:

Der Oetinger Verlag präsentiert die neue oberkrötige Olchi-App:

Die Olchis - Ein Drachenfest für Feuerstuhl

Neuer, verbesserter Reader 2.0: Animationen sind flüssiger, Sound atmosphärischer, Musik dynamischer!
Multilanguage App - Deutsch, Englisch

Erstveröffentlichung: Hör dir das spotz-rotzige Geburtstagslied für Feuerstuhl an!
Mit Musik von Titus Vollmer und Paloma Ohm, Texte von Erhard Dietl & Olchi-Opa.

Inhalt:
Grätziger Grützbeutel, was ist nur mit Feuerstuhl los? Warum ist er so traurig?
Die Olchis sorgen sich um ihren Drachen. Doch dann haben Sie eine krötig tolle Idee:
Wie wäre es, Feuerstuhls Geburtstag zu feiern und ein paar Drachenfreunde einzuladen?
Das müsste ihn, beim Krötenfurz, doch aufmuntern!
Und zusammen mit dem roten Rochus, dem blauen Blasius und dem chinesischen Drachenmädchen Lauch-Fang wird schon bald das olchigste Fest gefeiert, das der Müllberg je gesehen hat!
Eins, zwei Stinkerbrei und du bist mit dabei!!!

Neue Features:
- Olchiges Navigationsmenü von Erhard Dietl
- Zünde selbst ein megakrötiges Feuerwerk für Feuerstuhl
- Teste, wie gut du im Autoreifenwerfen bist!
- Oberolchiges Puzzle - Verschiebe die Teile wie bei einem echten Puzzle!
- Audio-Rekorder zum Aufnehmen der eigenen Stimme (nur auf dem iPad)
- Lass dir anzeigen, wo die Animationen versteckt sind
- Wähle den Vorlesemodus mit dem bekannten Olchi-Sprecher Robert Missler – oder lies selbst!
- Auf jeder Seite findest du grätige Animationen
- Rattig-schnelle Ladezeiten – keine Wartezeiten beim Umblättern!
- Mit praktischer Seitenübersicht
- Perfekt für kleine und große Spielkinder!
- Für Olchi-Fans weltweit – auf Deutsch und Englisch!
-Perfekt für Kinder ab 4 Jahren

"Drachenfest" im iTunes AppStore herunterladen
"Drachenfest" im Android Market herunterladen!



English:

Light the fireworks for Firebottom’s birthday, look out for brand new, fantastically farty features,
and make the mucky most of the Ogglies’ latest adventure!

Oetinger Verlag is proud to present the new, super-stinky Oggly app:

THE OGGLIES - A DRAGON PARTY FOR FIREBOTTOM

Exclusive introductory price of 1,59 euros, only for a limited period.

New, improved Reader 2.0: animations more fluid, sound more atmospheric, music more dynamic!
Multilanguange app: English, German

World Premiere: Listen to the snotty-botty Birthday Song for Firebottom, with music by Titus Vollmer & Paloma Ohm, and lyrics by Erhard Dietl & Oggly-Grandpa.

Content:
Slimy sludge and cheesefeet, what’s the matter with Firebottom? Why is he so sad? The Ogglies are worried about their dragon. But then they have a positively poopy idea. Supposing they celebrate Firebottom’s birthday by inviting a few of his dragon friends?
By all the pongs in Poohland, that’s absolutely certain to cheer him up!
And so together with Rocky Red, Blinky Blue, and the Chinese girl-dragon Leek-an-Lentil, they’re soon enjoying the oggliest party ever seen on the rubbish tip.
One, two, stinky brew, you have been invited too!

New features:
- A guide to the Ogglies by Erhard Dietl
- You can light your own megamagnificent firework for Firebottom
- Find out how good you are at tire-throwing
- Superoggly puzzle – you can move the parts around just like any other puzzle
- Audio recorder, so you can record your own voice (only for iPad)
- You can choose to listen to the famous Oggly reader Bill Andrews, or you can read the story yourself
- On every page you’ll find fishpongily fabulous animations
- Lightning load times – no waiting as you turn the page
- Perfect for Oggly playmates big and small
- For Oggly fans all over the world – in English and German
- Perfect for children age 4+

Download "Dragon Party" in iTunes App Store
Download "Dragon Party" in Android Market

This app was designed for the iPad. It's very nice on iPhone and iPod, too – but for the games you'll need small and nimble fingers. Well, okay, kids can do it, of course...